来自四川广元用英语怎么说

0

标题:四川广元的简介及英文介绍

四川广元位于中国四川省西南部,隶属于巴中市,是川南渝北腹地的重要城市。下面将为大家介绍一下四川广元的概况并用英语来进行介绍。

四川广元总面积15127平方千米,总人口约370万。这里地势东高西低,气候温和湿润,四季分明。这里有着极其丰富的旅游资源,有富丽堂皇的汉唐建筑,神秘莫测的古蜀文化,还有别具一格的火把节、青城山、大观楼等名胜古迹,以及闻名中外的四川菜。同时,四川广元也是长江上游的重要发电中心,拥有众多的水电站,电力资源非常丰富。近年来,广元一直把推进城市经济转型升级作为重点工作,积极拓展内外贸市场,大力发展文化旅游、电子商务、物流服务、汽车配套、创意设计等新兴产业,全市经济持续健康发展,居民生活水平逐年提高。

英译版:

Title: Introduction to Guangyuan, Sichuan Province

Guangyuan is a city
来自四川广元用英语怎么说插图

located in the southwest of Sichuan Province, China under the jurisdiction of Bazhong City. It is an important city in the hinterland of southern Sichuan and northern Chongqing. Guangyuan covers a total area of ??15,127 square kilometers with a total population of approximately 3.7 million. The terrain here is high in the east and low in the west, and the climate is mild and humid with distinct four seasons. Guangyuan has extremely rich tourism
来自四川广元用英语怎么说插图1

resources, including magnificent Han and Tang architectural buildings, mysterious ancient Shu culture, unique torch festival, Qingcheng Mountain, Daguan Tower and other famous historical and cultural sites, as well as renowned Sichuan cuisine. At the same time, Guangyuan is an important power generation center in the upper reaches of the Yangtze River, with numerous hydropower stations and abundant electric power
来自四川广元用英语怎么说插图2

resources. In recent years, Guangyuan has made promoting the transformation and upgrading of urban economy as a key work, expanding the domestic and foreign trade market, vigorously developing new industries such as cultural tourism, e-commerce, logistics services, auto parts, creative design, etc. The city\’s economy has been steadily and healthily developed, and the living standards of residents have been increasing year by year.