作为一个医疗助手,我深知医学英语的重要性。在医疗工作中,经常会涉及到与外籍患者的交流,因此,我们需要掌握相关的医院英语口语对话场景。本文将为您介绍20个常见的医院英语口语对话场景。
1. 预约挂号
患者:Hello, I’d like to make an appointment to see a doctor.
医生:No problem. What’s your name and what’s the problem?
患者:My name is John, and I have been experiencing chest pain.
医生:Alright John, I will book you in to see the cardiologist. Could you please give me your contact details?
2. 问诊
医生:Good morning, Mr. Smith. What seems to be the problem?
患者:I have been coughing and I feel very tired.
医生:Have you had a fever?
患者:No, I haven’t.
医生:Alright, I will check out your lungs and throat to see what’s going on. Let me know if anything hurts.
3. 体检
医生:Good afternoon, Mrs. Thompson. How can I help you today?
患者:I need to have a physical examination.
医生:Sure. We will measure your height and weight, check your blood pressure, and take some blood samples for testing. Please follow me.
4. 确定诊断
医生:Based on the results of your tests, it seems that you have a small infection. I will prescribe you some antibiotics to help you get better.
患者:Thank you, doctor.
5. 开药处方
医生:Here is your prescription. Please take these pills with food, and finish the entire course to ensure that the infection is fully treated.
患者: Thank you. Do you have any other advice for me?
医生:Yes. Make sure you drink plenty of water and get plenty of rest. Also, avoid any strenuous physical activity until you feel better.
6. 怀孕检查
患者:Good morning, doctor. I am currently pregnant and I was wondering if I could have a check-up.
医生:Yes, let’s get started. We will measure your weight, blood pressure, and listen to the baby’s heart rate.
患者:That sounds fine.
医生:Based on the results, everything seems to be normal. Please come back in a few weeks for another check-up.
7. 康复治疗
医生:Hello, Mr. Johnson. I understand that you are here for physical therapy.
患者:Yes, I injured my knee and I need to start rehabilitating it.
医生:Okay. We will start with some stretches, followed by some exercises to strengthen your knee. Are you ready to begin?
患者:Yes, I am ready.
8. 手术准备
医生:Good morning, Mrs. Brown. I understand that you will be having surgery today. Please change the hospital gown and follow me to the preparation area.
患者:Okay. I am a bit nervous, but I know that I am in good hands.
医生:You have nothing to worry about. We will take great care of you during the procedure.
9. 麻醉
麻醉师:Hello, Mrs. Lee. I am the anesthesiologist who will be administering your anesthesia today.
患者:Okay. I am a bit nervous.
麻醉师:Don’t worry. This type of anesthesia is safe and effective. I will monitor your vital signs throughout the procedure.
10. 手术进行
外科医生:Alright, let’s get started with the procedure. Nurse, please hand me the scalpel.
护士:Yes, doctor. Here you go.
外科医生:Excellent. The operation is going smoothly so far.
11. 术后护理
医生:Hello, Mrs. Chen. The surgery was successful and you are now in the recovery ward. Please take it easy for the next few days and follow the instructions on this paper.
患者:Thank you, doctor. Will there be any scarring?
医生:There may be some scarring, but it should fade over time. We will give you some ointment to help with the healing process.
12. 出院前述职
医生:Hello, Mr. Lee. You are ready to be discharged from the hospital. Please sign these papers and take your medications as prescribed.
患者:Thank you, doctor. When should I come back for a follow-up appointment?
医生:Please return in one week so we can check your progress. If you have any concerns in the meantime, please call our office immediately.
13. 死亡告诉
医生:I am very sorry to have to tell you this, but your loved one has passed away.
家属:Oh no. How did this happen?
医生:We did everything we could to try and save him, but his condition was too serious.
14. 病人家属
家属:Excuse me, do you have any on how my mother is doing?
医生:Yes, your mother is showing signs of
improvement. We are giving her antibiotics to fight the infection, and she is resting comfortably.
家属:Thank you for letting me know.
15. 紧急情况
医生:Code blue, I repeat, code blue. We need medical staff to respond immediately to room 214.
护士:On my way, doctor.
16. 换药
护士:Hello, Mrs. Davis. I am here to change your bandages and give you your medication.
患者:Okay. Thank you.
护士:I will be very gentle and try not to cause you any discomfort.
17. 红十字会采血
护士:Hello, Mr. Brown. I am from the Red Cross and I would like to take a blood sample from you.
患者:Okay, sure.
护士:This will only take a few minutes. Please roll up your sleeve.
18. 交通事故
急救人员:What seems to be the problem?
司机:I was in a car accident and I think I may have injured my neck.
急救人员:We will give you some pain medication and transport you to the nearest hospital for further
treatment.
19. 支付账单
收费员:That will be $150 for your consultation.
患者:Okay. Here is my credit card.
收费员:Thank you. Have a nice day.
20. 手术计划
医生:Hello, Mr. Jones. We have reviewed your medical history and we have decided to proceed with surgery next week.
患者:Okay. What do I need to do to prepare?
医生:You will need to fast for several hours before the procedure and we will give you specific instructions on how to prepare.